Traduzindo para o Português Pentaho 5.2

Neste post vamos demonstrar o procedimento para traduzir o pentaho do inglês para o português(Brasil). Após baixar o pentaho ele vem no padrão inglês, assim:

1º Abrimos o Console do usuário, logamos, pode ser com o usuário: admin senha: password;

2º Clicamos na seta do Lado da palavra Home, onde irá abrir um menu, selecionamos a opção “MarketPlace”:

3º No MarketPlace pesquisamos pela palavra “portuguese”, escolhemos o pacote “Portuguese (Brazilian variant) Language Pack Installer” e clicamos no botão “Install”:

4º Aparecerá a mensagem “Do you want to install?”, basta clicar no botão “OK”;

5º Ficará uma mensagem na tela informando que esta instalando o pluguin, aguarde até apresentar a mensagem “Plugin Portuguese (Brazilian variant) Language Pack Installer installed successfully. You must restart your server for changes to take effect.” , depois reinicie o biserver-ce, e limpe o cache do navegador se necessário.

6º Após reiniciar o biserver-ce, logamos novamente e vamos no menu: Tools => Language Packs => Portuguese(Brazilian variant) Language Pack installer;

7º  Abrirá a tela:

8º Clicamos no botão “Install”, ficará um aviso na tela informando que o pacote esta sendo instalado, aguarde até apresentar a mensagem “Successfully installed. You can close this tab now. Please restart the server.”, depois reinicie o biserver-ce, e limpe o cache do navegador novamente;

9º Após Reiniciar o biserver-ce abrimos novamente o console do usuário, e visualizamos a pagina traduzida, labels e menus: