Alterar descrição do botão “Login” Pentaho 5.2

Neste post vamos demonstrar como alterar a descrição do botão “Login”. O botão padrão é assim:

Para efetuar a alteração editamos o arquivo “PUCLogin.jsp” que fica no diretório:

biserver-ce\tomcat\webapps\pentaho\jsp

Na linha 174 existe a tag “<button>” a qual o padrão é:

Vamos alterar a linha 174 inserindo o nome do botão login como “Entrar”, a tag ficará assim “<button type="submit" id="loginbtn" class="btn">Entrar</button>”:

Reiniciamos o biserver-ce, abrimos o portal do Pentaho para testar a visualização da nova descrição do botão que ficou assim:

Obs. Ao efetuar as alterações pode não surgir efeito mesmo reiniciando o biserver-ce, neste caso será necessário limpar os dados de navegação do navegador utilizado(o cache). 

Outra opção é efetuar o procedimento de tradução de todo o console do usuário Pentaho: 
http://aprendapentaho.blogspot.com.br/2014/12/traduzindo-para-o-portugues-pentaho-52.html